《哈利波特》10 條經典咒語的原意 | 台灣彩券分店資訊
2018年12月24日—《哈利波特》10條經典咒語還記得嗎？破解原意才知道這麼有深度！·1.Crucio（咒咒虐）·2.ExpectoPatronum（疾疾，護法現身）·3.Petrificus ...
如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則[1]，那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真，往往與真實的語言有著緊密聯繫，要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。以下列出了 10 條最著名、實用、厲害的咒語，背熟了才算是 100 分的粉絲！
1. Crucio（咒咒虐）這是《哈利波特》中最可怕的咒語之一，因為被施咒的人會感受到撕心裂肺的痛楚。哈利中咒時，寧願死也不願再受折磨。而這的確來自拉丁語中的 “Crucio”，意思是「我折磨」，與這凌厲的詛咒非常切合。
2. Expecto Patronum（疾疾，護法現身）根據拉丁文，這個咒語的意思是「我等待一個守護者」，又一次看出 J.K. 羅琳的構思有多貼切。這個咒語用來在催狂魔出現時，召喚護法來保護自己，而且這個守護者是每人獨有的一種動物。
3. Petrificus Totalus（整整──石化）在第一集已出現這個咒語，可說是成為巫師的入門必知！它會令中咒者全身不能動彈，拉丁文中 “Petrificus” 就是指「變成石頭」。
4. Imperio（噩噩令）就像第 1 個咒語，Imperio 也是不赦咒的其中之一，在拉丁文 “Impero” 的意思是「我要求」。施咒後可以完全控制對方的意志，不過後來在哈利身上變得無效，因為只要高度集中意志力就可解咒。
5. Expelliarmus（去去武器走）拉丁文的 “Expellere” 解作「卸除」，而 “Arma” 則表示「武器」，合起來就是解除武裝的意思。因此在雙方決鬥時施出這咒語，就能讓對方掉失武器如魔杖！
6. Lumos（路摸思）這是非常有用的魔咒，而且音譯成「路摸思」也很為高明！因為這是令魔杖尖端發光的咒語，用來在黑暗中照明。拉丁字根 “Lumen” 指的就是「光」。J.K. 羅琳更用這名字建立了兒童慈善...
「麻瓜速速前！」 哈利波特迷必修咒語課 | 台灣彩券分店資訊
哈利波特中的魔法符咒 | 台灣彩券分店資訊
粵語課堂 | 台灣彩券分店資訊
《哈利波特》10 條經典咒語的原意 | 台灣彩券分店資訊
「去去，武器走」唔講得美校禁《哈利波特》 神父：咒語喚邪靈 | 台灣彩券分店資訊
哈利波特咒語廣東話-2021-06 | 台灣彩券分店資訊
龜山區【哈利波特實業社】大樂透
彩券行名稱:哈利波特實業社統一編號:94952305縣市:桃園市鄉鎮區:龜山區詳細地址:龍華里萬壽路１段２８９號１樓營業狀況:歇業...
龜山區【哈利波特實業社】大樂透
彩券行名稱:哈利波特實業社統一編號:94952305縣市:桃園市鄉鎮區:龜山區詳細地址:龍華里萬壽路１段２８９號１樓營業狀況:歇業...