待解的改編之憂《解憂雜貨店》 – 表演藝術評論台 | 台灣彩券分店資訊
![待解的改編之憂《解憂雜貨店》 – 表演藝術評論台](https://i.imgur.com/OnkhZj8.png)
2020年9月30日—日本知名小說家東野圭吾的作品《解憂雜貨店》,此次由果陀劇場改成舞台劇,內容並未做太大更動。劇情環繞於一家雜貨店,許多不同煩惱的 ...
![待解的改編之憂《解憂雜貨店》 – 表演藝術評論台](https://i.imgur.com/OnkhZj8.png)
近年來,國內開始重視IP產業發展,將原創故事作為可輸出的內容,透過不同的敘事媒介來述說、轉譯,甚至包裝,延伸原作的影響力,亦擴大原作的商業潛力。說穿了,就是改編。關於改編,首當其衝最需思考的,就是同一種內容體質,如何因應不同的敘事體,而有所調整,甚至脫胎換骨,長出該敘事媒介底下應有的樣貌和魅力。
日本知名小說家東野圭吾的作品《解憂雜貨店》,此次由果陀劇場改成舞台劇,內容並未做太大更動。劇情環繞於一家雜貨店,許多不同煩惱的人,在因緣際會之下,寫信給素昧平生的雜貨店老闆。他聆聽、鼓勵,與之對話,成了這些人傾訴心聲的知音。某天,有三位剛犯下壞事的男子,走入了雜貨店,收到了寫給老闆的信,而且這封信來自過去。在好奇心驅使之下,陰錯陽差之際,三人開始與多位來自過去不同時間點的信件作者對話。於是,雜貨店就像一座時光隧道,連結了現在和過去,串起了兩邊多組人物。
就此故事來看,人物有煩憂,表示有問題待解決,也就有了戲。除此之外,故事中的跨時空信件,雖未詳述是怎麼發生的,卻在這紛擾塵世中,間接形成一股象徵救贖的魔幻力量。這些巧思,不僅傳遞了人在困挫心冷時仍有傾聽陪伴的溫暖,同時也帶出了身處於不同時代的人們,有著類似心聲而得以溝通的共感。就構作策略來看,一方面,巧合不斷,有時略顯牽強,可說是全然由劇情主導(plot-driven),鮮少有讓角色做選擇、展現角色特性的空間,即便有,也大多勵志正向,而且幾乎每一段都有人離世,可見催淚意圖。另一方面,死亡的不斷再現,彷彿形成一記重點,讓生命和生活有了錨定,而產生了重量,並更進一步地,透過有限人生與無限時空兩者之間的對比,隱隱勾勒出了一種宿命格局。以一齣通俗劇來看,故事題材充滿溫情、離別、幽默、音樂,此設定為劇場改編打造了良好的基礎。
此次改編版本,將背景從原來的日本移至台灣,不論是奧運或民歌的設定,讓觀眾如我對文化情境能較為親近。然而,改編了文化,卻未必改編了敘事。敘事上維持著小說甚至電影的語法,整體情節內容幾無太大更動,多人物,多支線,每場也多以短景為主,這些書面或鏡頭語彙得以輕鬆跳切的特點,到了劇場裡容易顯得漫...
果陀劇場2021《解憂雜貨店》舞台劇。一票難求三度加演! | 台灣彩券分店資訊
最佳迷途指南《解憂雜貨店》 ‧ 2021感動加演! | 台灣彩券分店資訊
《解憂雜貨店》療癒迷惘內心 | 台灣彩券分店資訊
果陀劇場《解憂雜貨店》三度加演 | 台灣彩券分店資訊
果陀劇場《解憂雜貨店》重生加演 臺中國家歌劇院National ... | 台灣彩券分店資訊
待解的改編之憂《解憂雜貨店》 – 表演藝術評論台 | 台灣彩券分店資訊
【舞台劇】果陀劇場 解憂雜貨店ナミヤ雑貨店の奇蹟 東野 ... | 台灣彩券分店資訊
舞台劇《解憂雜貨店》全臺首演 | 台灣彩券分店資訊
![](https://i.imgur.com/OnkhZj8.png)
東勢區【利四商行】刮刮樂
彩券行名稱:利四商行統一編號:13819356縣市:臺中市鄉鎮區:東勢區詳細地址:北興里豐勢路545號1樓營業狀況:歇業/撤銷
![](https://i.imgur.com/OnkhZj8.png)
東勢區【利四商行】刮刮樂
彩券行名稱:利四商行統一編號:13819356縣市:臺中市鄉鎮區:東勢區詳細地址:北興里豐勢路545號1樓營業狀況:歇業/撤銷